Helena Bryngelsdotter Utbult

Personaliaav Kommunister Olof Tegnander Flickebarnet Helena föddes d. 23 Junii 1826 döpt midsommard. god helsa i sin spädaste barndom tills nu på 6 veckors tid. Frossa ( frös, gryste , sträckte sig ( icke skälfde). I Söndags 8 dar e mässan var hon angripen af det nya onda. Onsdagen ungefär då utslaget på nedre delen utslaget inte en dag sedan flög det sig in igen då i högsta grad sjuk, obetydlig halssjuka, hade talförmågan tills yttersta stunden. dog d. 17de kl 10 om aftonen Märkvärdigt är att på en liten tid blifvit här på Öckerö så många barn i en och samma sjukdom nerlagda men intet barn på de andra öarna. Det är naturligt att ju närmare afståndet är mellan det sjuka och friska huset desto tjockare samt kraftigare blir sjukdoms utdunstningen dem emellan, Qommuniqationen mellan grannar är icke heller så lättundviklig som emellan de längre från hvarandra boende. Jag må nu icke förebrå någon för oförsiktighet. De oskyldiga och nu sörjande föräldrarna Bryngel Utbult och dess kära hustrus i Öckerö Sörgård aflidna flickebarn Helena föddes derstädes den 23dje Junii 1826 och döptes på följande midsommarsdag. hade god helsa tills nu på 6 veckors tidrymd. Först med frosskänningar och sedan med Skarlakans feber blef hon besvärad af begynnelsen till sistnämda onda angreps hon i dag 14 dagar sedan, Circa i Onsdags 8 dagar visade sig på kroppen det skarlakansröda utslaget, hvilket efter en dags utevaro slog sig in igen, då sjukdomsqvalet sin höjd uppnådde Halssjukan var dock obetydlig, hennes talförmåga räckte intill yttersta stunden som inträffade den 17de. Dennes kl 10 om aftonen, då hon dödde i en ålder af 5 år och nära 4 månader. Och jag ville hafva skrifvit för tillfället följande tröstversar Ehuru blomman hugges af Dess lif dock ej förödas Dess rot ej nås af dödens graf På nytt Helena födas I vårt qlimat ej trifs en växt Från utlänska jordmånen Men barndomsplantan trifs bäst I himmelska lustgården.